draw.io (diagrams.net)
Self-host the full diagrams.net diagramming suite with realtime collaboration, Confluence-style sharing, and on-premise storage for architecture docs.
Excalidraw
Open-source virtual whiteboard for brainstorming, diagramming, and architecture sessions with real-time collaboration and offline-friendly files you can self-host anywhere.